jesień jest piękna.
autumn is beautiful.
ooo
17 czerwca, 2016
koniec tygodnia.
za oknem deszczowo.
oko cieszą kosmetyki polskiej firmy Tołpa. to chyba jedna z nielicznych polskich firm z tak ładną i dokładnie opracowaną szatą graficzną.
bardzo lubię i polecam.
i jeszcze piękna sukienka vintage.
czeka na specjalną okazję.
end of the week.
the rainy days.
cosmetics of polish company Tołpa. with very pretty packaging design.
I really like and recommend.
and beautiful vintage dress.
waiting for a special occasion.
7.
07 czerwca, 2016
powoli ruszamy do pracy...
z miłością!
i świeżymi pomysłami.
jak cudownie.
slowly we are moving forward...
with love!
and fresh concepts.
how wonderful.
*
15 kwietnia, 2016
Olga Boznańska, Macierzyństwo, 1902, olej na płótnie
Dzisiaj - 151 rocznica urodzin Olgi Boznańskiej.
To dobra data, aby wrócić tutaj po długiej przerwie.
Witajcie*
It's a good date to return here after long time break.
Hello*
Źródło/ source: TUTAJ/here
thursday collage
19 marca, 2015
Garść inspiracji.
Some inspirations.
1- słoneczny dzień w cudnym płaszczu/ a sunny day
2 - kolory z nowej kolekcji od marimekko / new marimekko spring'15 collection
3 - rośliny/ plants
4,5 - nowa letnia kolekcja IKEA (dostępna od maja) / new summer IKEA
6,7 - projekt: obrazy z warszawskiego Muzeum Narodowego na ulicach Nowej Pragi /
project: paintings from National Museum in Warsaw on the city streets.
///*
05 marca, 2015
piękna książka OCZY Iwony Chmielewskiej.
i mała sukienka w naszym pokoju.
beautiful book OCZY by Iwona Chmielewska.
and a tiny dress in the our room.
m.
03 marca, 2015
nasza nowa miłość.
wyczekiwane wiosenne słońce.
i wielka radość.
our new love.
a spring sun.
and joy.
happy new year
06 stycznia, 2015
wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
to będzie wyjątkowy rok...
happy New Year!
this will be a very special year...
wednesday collage
10 grudnia, 2014
w zimowym już nastroju...
in the winter mood ..
1 - wieniec/ Wreath by Fox Fodder Farm ; foto : Nicole Franzen
4 - piękna sesja fotograficzna dla magazynu Zwykłe Życie / beautiful photo shoot for the magazine Zwykłe Życie (foto: Paulina Pajka , stylist:Anna Sikorska)
***
08 grudnia, 2014
nowe projekty.
nowa książka na grudniowe wieczory. tysiąc stron wielkiej podróży...
czas oczekiwania.
dobrego dnia!
new things to do.
a new book, perfect on december evening. a thousand pages of a great journey...
time of waiting.
have a nice day!
ooo
12 listopada, 2014
listopad.
już.
wróciłam.
niedługo biała kolekcja ceramiki.
póki co w wersji przed szkliwieniem.
dobrego dnia!
uśmiech.
November.
so soon.
and i came back.
and soon white ceramics collection.
here - version before glazing.
good day!
smile to you
::::
15 października, 2014
kontynuując jesienny nastrój.
kilka inspiracji kolorystycznych.
1, 3, - znalezione na stronie boligmagasinet.dk
2 - piękne szkliwo, zdjęcie znalzione na batixa
4 - bauhausowa ceramika od ferm LIVING
5 - tkanina marimekko siirtolapuutarha, więcej można zobaczyć TU
continues autumnal mood.
a few inspirations.
1,3 - found on boligmagasinet.dk
2 - beautiful glaze, found on batixa
4 - ceramic inspired by Bauhaus ferm LIVING
5 - marimekko siirtolapuutarha farbic, moore you can see HERE
()()*
14 października, 2014
jesień za oknem.
deszczowo.
czas na zmiany w szafie.
dobrego dnia*
autumn outside the window.
rainy.
time for a change in wardrobe.
good day to you *
ooo
07 października, 2014
kawa i smaki z mojego dzieciństwa.
na dobry początek tego dnia.
30.
coffee and flavors of my childhood.
a good start of the day.
30.
(...)
23 września, 2014
pierwszy dzień jesieni*
tutaj dużo zmian.
ściany gotowe.
podłoga czeka na malowanie.
liczę, że niedługo będę mogła zaprezentować więcej.
tymczasem...
niech ta jesień będzie piękna.
first day of autumn *
here a lot of changes.
finished wall.
floor waiting for painting.
i hope that soon I will be able to present more.
meanwhile ...
let this autumn will be beautiful.
*....
06 sierpnia, 2014
dzień dobry...
kolory lata na talerzu.
hello there...
colours of the summer on the plate.
