wednesday collage

w zimowym już nastroju...

in the winter mood ..

1 - wieniec/ Wreath by Fox Fodder Farm ; foto : Nicole Franzen

2 - kinfolk Presents of mind 

3 - moja zimowa ceramika (dostępna TUTAJ )/ my winter ceramics ( available on etsy)

4 - piękna sesja fotograficzna dla magazynu Zwykłe Życie / beautiful photo shoot for the magazine Zwykłe Życie (foto: Paulina Pajka , stylist:Anna Sikorska)

***

nowe projekty.
nowa książka na grudniowe wieczory. tysiąc stron wielkiej podróży...
czas oczekiwania.

dobrego dnia!

new things to do.
a new book, perfect on december evening. a thousand pages of a great journey...
time of waiting.

have a nice day!

ooo

listopad.
już.
wróciłam.
niedługo biała kolekcja ceramiki.
póki co w wersji przed szkliwieniem.

dobrego dnia!
uśmiech.


November.
so soon.
and i came back.
and soon white ceramics collection.
here -  version before glazing.

good day!
smile to you 

^^:

trochę pracy na dobry początek dnia.
za oknem piękne słońce.
a little work for a good start the day. 

beautiful sunshine outside the window.

...''

uwielbiam kolor moje nowego kubka.
ceramika Sue Ure.
z serii Maison.
piękne.


I love the color of my new mug. 
Sue Ure Ceramics. 
Maison series. 
beautiful.

wiosna/spring 2014

wiosna***
dostępna tutaj i tutaj.

spring***
available on etsy here.

::::

biały+szary+niebieski.
kolory na wiosnę.
tuż tuż.

white+grey+blue.
spring colours.
soon.

shop update

parę nowych doniczek w sklepie i TU i TU
niedługo więcej...

a few new pots in the shop HERE
soon more....

a to unikatowa doniczka.
zupełnie niespodziewany efekt "RAKU".
cały czas zastanawiam się jak to możliwe :)


and here is unique planter.
an unexpected effect "Raku"
all the time I  wondered how it's possible? :)

...*

mój początek tygodnia.
dużo pracy.
pada.
*

my start of the week.
a lot of work.
rains.
*

peony

Sobota o zapachu piwonii.

Strzępki z dzisiejszej pracy.

Nowe rzeczy w wygniecionych stylizacjach :)

Wkrótce.

Saturday with the peony fragrance.

Scraps of the day's work.

Soon.

o:o

nowe szkliwo zupełnie jak mój pies.
dobrego poniedziałku :)

new glaze just like my dog.
happy monday to all :)

new things (2)

Dwie nowe.
Do zobaczenia tutaj lub tutaj.
Miłego wieczoru.

Two new planters.
To see here.
Have a nice evening.

new things (1)

Nowe wiszące doniczki już dostępne.

Zapraszam tutaj i tutaj.

New hanging planter now available.

Please visit here and here.

3d ceramic

Czy słyszeliście o drukarce 3d?

Z pewnością.

Zobaczcie jak wygląda i jaką ceramikę potrafi "stworzyć" drukarka 3d.

Fascynujące!

Więcej na stronie Unfold design studio.

Foto/ Photos: Kristof Vrancken

Have you heard about the 3D printer?

Certainly.

See how it looks and how can "create" a 3D ceramic printer.

Fascinating!

More on Unfold design studio.

ooo

Trochę nowych rzeczy.
Niedługo więcej zdjęć.

Uśmiech.

Some new things.
Soon more photos.

Smile.

oo

Szykują się nowe rzeczy.

Tydzień pełny w projekty i zadania.

Wspaniale!

Preparing new things.

Week full in projects and tasks.

Wonderful!

\\\*

Słońce coraz śmielej spogląda zza chmur.
Jak dobrze.


Sun boldly looks from behind the clouds. 
I love this feeling.

new,new...

Wiszące doniczki już dostępne.

TUTAJ oraz TUTAJ.

Dobrego weekendu dla wszystkich.

Hanging ceramic planter are available.

HERE.

I wish you all a very good weekend.