7.

powoli ruszamy do pracy...

z miłością!

i świeżymi pomysłami.

jak cudownie.

slowly we are moving forward...

with love!

and fresh concepts.

how wonderful.

***

nowe projekty.
nowa książka na grudniowe wieczory. tysiąc stron wielkiej podróży...
czas oczekiwania.

dobrego dnia!

new things to do.
a new book, perfect on december evening. a thousand pages of a great journey...
time of waiting.

have a nice day!

ooo

listopad.
już.
wróciłam.
niedługo biała kolekcja ceramiki.
póki co w wersji przed szkliwieniem.

dobrego dnia!
uśmiech.


November.
so soon.
and i came back.
and soon white ceramics collection.
here -  version before glazing.

good day!
smile to you 

^^:

trochę pracy na dobry początek dnia.
za oknem piękne słońce.
a little work for a good start the day. 

beautiful sunshine outside the window.

DaWanda lovemag #4

maj - piękny miesiąc. dzień dobry

moje oznaczenia do ziół w najnowszym magazynie wydawanym przez niemiecką DaWandę (handmade market place)!

katalog można obejrzeć również online TUTAJ klik klik.

łyk inspiracji :)

May - a beautiful month. good morning! 

my ceramic markers for herbs in the latest magazine published by the german DaWanda (handmade market place)! 

you can view the catalog online HERE click click. 

sip of inspiration :)

ooo

kolorowy projekt na kwiecień.
już niedługo.

full of colours. project for april.
so soon.

300

wiosennie.
trochę rzeczy do zrobienia.
słońce coraz wyżej.
jak dobrze.


spring.
some things to do.
sun getting higher.
how nice this sounds.

::::

biały+szary+niebieski.
kolory na wiosnę.
tuż tuż.

white+grey+blue.
spring colours.
soon.

::oo

to był pracowity weekend.
ale jaki wspaniały...
z miłością
dla A&A.

it was a very busy weekend.
but how wonderful...
with love 
for A&A.

^^^'

Praca w toku.
Weekend.
Podobno ma być bardzo,bardzo słonecznie. Lato.

Work in progress.
End of the week.
Summer.

.../

Z nowym tygodniem - wycinanki.
Z lnu.
Niebawem więcej zdjęć z tego nowego przedsięwzięcia.

Dobrego wieczoru*

With a new week - cutout.
Linen.
Soon more photos of this project.

I wish you a very nice evening*

...*

mój początek tygodnia.
dużo pracy.
pada.
*

my start of the week.
a lot of work.
rains.
*

peony

Sobota o zapachu piwonii.

Strzępki z dzisiejszej pracy.

Nowe rzeczy w wygniecionych stylizacjach :)

Wkrótce.

Saturday with the peony fragrance.

Scraps of the day's work.

Soon.

:::..

dzisiaj.
pyszne risotto z białymi szparagami.
zepsuty talerz.
nowe szkliwo.

witaj czerwiec.

today.

delicious risotto with white asparagus.
broken plate.
new glaze.

welcome june.

merci merci

ubiegły tydzień. pełen pracy i pełen kwiatów.
dom zamienił się w małą kwiaciarnię.
nie sądziłam, że praca z kwiatami daje tyle radości i satysfakcji.
teraz nadrabiam zaległości.
świeża prasa prosto z Francji (merci tante *)


czy u Was też słońce bawi się w chowanego?
za oknem deszcz.
witaj maj.


the past week. full of work and full of flowers.
house turned into a small flower shop.
I did not think that working with flowers give so much joy and satisfaction.
now catching up.
fresh press straight from France (merci tante *)


sun playing with us hide and seek?
rain outside.
welcome may.

oo

Szykują się nowe rzeczy.

Tydzień pełny w projekty i zadania.

Wspaniale!

Preparing new things.

Week full in projects and tasks.

Wonderful!

\\\*

Słońce coraz śmielej spogląda zza chmur.
Jak dobrze.


Sun boldly looks from behind the clouds. 
I love this feeling.

....*

I zapanował mały chaos...
Dobrego dnia *

And a little chaos reigned...
I wish you a very good day*

>>>

Ostatnio moje myśli utknęły w małym zakamarku.
Wypróbowałam kilka nowych przepisów na ciasta.
Tarta cytrynowa i brioche z czekoladą wygrywają.
Spoglądam za okno.
Podobno ma być wiosna.
Czekam.

Dobrego tygodnia dla WAS!



Recently my thoughts are stuck in a small nook.
I have tried a few new recipes for cakes.
Lemon tart and chocolate brioche win.
I look out the window.
Supposedly to be spring.
I'm waiting.

Good week for all of YOU!