***

nowe projekty.
nowa książka na grudniowe wieczory. tysiąc stron wielkiej podróży...
czas oczekiwania.

dobrego dnia!

new things to do.
a new book, perfect on december evening. a thousand pages of a great journey...
time of waiting.

have a nice day!

natural easter eggs

            

 

                        

dzisiaj odsyłam Was do strony TUTAJ i TUTAj, gdzie dowiecie się jak naturalnie barwić wielkanocne jajka.

piękne kolory. jak sądzicie?

spokojnych Świąt...

today, I send you to pages HERe and HERE, where you will learn how to naturally dyed Easter eggs.

beautiful colors. what do you think?

happy Easter...

Fotos: 1 - colour me happy, 2- 10 - mister martha

ooo

kolorowy projekt na kwiecień.
już niedługo.

full of colours. project for april.
so soon.

300

wiosennie.
trochę rzeczy do zrobienia.
słońce coraz wyżej.
jak dobrze.


spring.
some things to do.
sun getting higher.
how nice this sounds.

vegetable boxes

wiosna niedługo.

coraz częściej myślę o ogrodzie.

w tym roku planuję założyć warzywnik w skrzyniach.

myślę, że to dobry i praktyczny pomysł.

nie mogę się doczekać wiosny.

dobrego tygodnia!

spring soon. 

increasingly i'm thinking about the garden. 

this year I plan to set up a vegetable garden in boxes. 

i think it is a good and practical idea. 

i can not wait for spring. 

i wish you a very good week!

Foto: 1,2 - the modern gardnener ; 3 - home stead revival ; 4 - hgtv.com ; 5 - illucucina

oo*

Święta już.
tuż.

dobrej soboty.

Christmas soon...

I wish you all a very warm saturday.

::oo

to był pracowity weekend.
ale jaki wspaniały...
z miłością
dla A&A.

it was a very busy weekend.
but how wonderful...
with love 
for A&A.

box

pudełka.

z IKEA.

bardzo wesołe.

i szare.

boxes.

from IKEA.

very nice colours.

and grey.

Foto/Photos: IKEA 

peony

Sobota o zapachu piwonii.

Strzępki z dzisiejszej pracy.

Nowe rzeczy w wygniecionych stylizacjach :)

Wkrótce.

Saturday with the peony fragrance.

Scraps of the day's work.

Soon.

^^^

pogoda na noszenie sukienek.
kwiaty wokół.
uśmiech.


weather for wearing dresses.
flowers around.
smile.

friday collage

1, 2 - fantastyczna stylizacja od IKEA ( Styling: Anna Malmgren & Pernilla Jansson

Foto: Therese Winberg )

3 - podwójna radość: kanapki z awokado na własnoręcznie zrobionym talerzu 

4 - skandynawski nastrój (via myscandynavianhome )

5 - ta kuchnia, ten stół (via the style files )

6,7 - wnętrze sklepu COS w Londynie. Polecam odwiedzić stronę autorów tej stylizacji Clifton Nurseries Garden Centre!

Życzę Wam udanego weekendu!

1, 2 - fantastic styling from IKEA (Styling: Anna Malmgren & Pernilla Jansson
Photo: Therese Winberg)
3 - Double joy: a sandwich with avocado on a home-made-plate
4 - Scandinavian mood (via myscandynavianhome)
5 - the kitchen, the table (via the style files)
6.7 - interior COS store in London. I highly recommend visit website the authors of this styling Clifton Nurseries Garden Centre!


I wish you a nice weekend!

ooo

Trochę nowych rzeczy.
Niedługo więcej zdjęć.

Uśmiech.

Some new things.
Soon more photos.

Smile.

merci merci

ubiegły tydzień. pełen pracy i pełen kwiatów.
dom zamienił się w małą kwiaciarnię.
nie sądziłam, że praca z kwiatami daje tyle radości i satysfakcji.
teraz nadrabiam zaległości.
świeża prasa prosto z Francji (merci tante *)


czy u Was też słońce bawi się w chowanego?
za oknem deszcz.
witaj maj.


the past week. full of work and full of flowers.
house turned into a small flower shop.
I did not think that working with flowers give so much joy and satisfaction.
now catching up.
fresh press straight from France (merci tante *)


sun playing with us hide and seek?
rain outside.
welcome may.