10 grudnia 2014

wednesday collage


w zimowym już nastroju...
in the winter mood ..

1 - wieniec/ Wreath by Fox Fodder Farm ; foto : Nicole Franzen
3 - moja zimowa ceramika (dostępna TUTAJ )/ my winter ceramics ( available on etsy)
4 - piękna sesja fotograficzna dla magazynu Zwykłe Życie / beautiful photo shoot for the magazine Zwykłe Życie (foto: Paulina Pajka , stylist:Anna Sikorska)

8 grudnia 2014

***



nowe projekty.
nowa książka na grudniowe wieczory. tysiąc stron wielkiej podróży...
czas oczekiwania.

dobrego dnia!

new things to do.
a new book, perfect on december evening. a thousand pages of a great journey...
time of waiting.

have a nice day!

12 listopada 2014

ooo



listopad.
już.
wróciłam.
niedługo biała kolekcja ceramiki.
póki co w wersji przed szkliwieniem.

dobrego dnia!
uśmiech.


November.
so soon.
and i came back.
and soon white ceramics collection.
here -  version before glazing.

good day!
smile to you 

15 października 2014

::::

 


kontynuując jesienny nastrój.
kilka inspiracji kolorystycznych.

1, 3, - znalezione na stronie boligmagasinet.dk
2 -  piękne szkliwo,  zdjęcie znalzione na  batixa
4 - bauhausowa ceramika od ferm LIVING
5 - tkanina marimekko siirtolapuutarha, więcej można zobaczyć TU

continues autumnal mood. 
a few inspirations.

1,3 - found on boligmagasinet.dk
2 - beautiful glaze, found on batixa
4 - ceramic inspired by Bauhaus ferm LIVING
5 - marimekko siirtolapuutarha farbic, moore you can see HERE

14 października 2014

()()*



jesień za oknem.
deszczowo.
czas na zmiany w szafie.

dobrego dnia*


autumn outside the window. 
rainy. 
time for a change in wardrobe. 

good day to you *

7 października 2014

ooo


kawa i smaki z mojego dzieciństwa.
na dobry początek tego dnia.
30.


coffee and flavors of my childhood. 
a good start of the day. 
30.

4 października 2014

apple



dzisiaj.
jesienne zbiory.
już.

today.
time apple picking.

23 września 2014

(...)




pierwszy dzień jesieni*

tutaj dużo zmian.
ściany gotowe.
podłoga czeka na malowanie.
liczę, że niedługo będę mogła zaprezentować więcej.

tymczasem...
niech ta jesień będzie piękna.


first day of autumn * 

here a lot of changes. 
finished wall. 
floor waiting for painting. 
i hope that soon I will be able to present more. 

meanwhile ... 
let this autumn will be beautiful.

13 sierpnia 2014

:::



dzień dobry.
hello.

6 sierpnia 2014

*....


dzień dobry...
kolory lata na talerzu.

hello there...
colours of the summer on the plate.

5 sierpnia 2014

--*


Książka, którą zabieram ze sobą na wakacje.
Jestem bardzo jej ciekawa.

The book, which I take with me on vacation.
I am very curious.


4 sierpnia 2014

ooo

 

pyszny początek tygodnia.
pieczony czosnek z camembertem.
(dla zainteresowanych przepis w wersji angielskiej TUTAJ)
.......
a niżej zdjęcia i to nad czym pracowałyśmy z moją mamą cały weekend ;)
ciąg dalszy w następną sobotę...

delicious start of the week.
camembert and roasted garlic.
( HERE you can see a recipe)
........
below a few photos, what i did with my mom on the weekend :)
to be continued on next Saturday... 



22 lipca 2014

tuesday collage







fotografie na dzisiaj.

Foto: 1, 4 - batixa, 2,3 - pinterest, 5 - moja ceramika dostępna na etsy/ my ceramic available on etsy

16 lipca 2014

^^:



trochę pracy na dobry początek dnia.
za oknem piękne słońce.
a little work for a good start the day. 

beautiful sunshine outside the window.


14 lipca 2014

*_ _





star dust czy misty grey?
czas na zmiany
szaro białe ściany w planach.
wpadły mi w oko już dawno.
ale teraz jest czas.
poniżej kilka fotografii-inspiracji  z bloga odkrytego przeze mnie dobrych parę lat temu
le dans la

star dust or misty grey?
it's time for change.
grey-white wall in my plans
"catch my eye" long long time ago
but now it's time
below a few photos and inspirations from my favorite blog
le dans la






Foto: 1,2,3 - via le dans la

4 lipca 2014

sylvia plath drawings






Sylvia Plath.
Książka z rysunkami.
Piękne.

Dzień dobry wszystkim!

Sylvia Plath.
With drawings.
Beautiful.

Have a sunny day!



1 lipca 2014

*



dzień dobry lipiec*
po inspirującej i intensywnej pracy z dzieciakami...

zaczynam nową podróż.

będę tu częściej. tak bardzo się cieszę.
z uśmiechem dobrego dnia :)


hello july*
after inspiring and very intensive work with kids....

I begin my new journey.

i will be here now. i'm so glad.
with smile i wish you a very good day :)

13 maja 2014

^"'''''




Strzępki dni.
Wiosna.

Dotarły do mnie kopie magazynu handmade DaWanda LOVEMAG.
Jeżeli jesteście zainteresowani napiszcie do mnie.
Z przyjemnością się podzielę.


Piece of the days. 
Spring. 

I received a copy of the magazine handmade DaWanda LOVEMAG. 
If you are interested please write to me. 
I'm pleased to share with you.