8 grudnia 2012

* **







Dzisiaj.
Godzina 9.30.
-16 stopni na zewnątrz.
Jak pięknie.


Today.
At 9.30.
-16 Degrees outside.
How beautiful.


6 grudnia 2012

***_*



Za oknem prawdziwa zima.
Pracuję nad mini katalogiem, ale mam mało czasu. I nie wiem czy zdąże...

Na dzień dobry jeden z moich ulubionych utworów Radiohead "Fake Plastic Trees"

Real winter behind windows.
I'm working on a mini catalog, but I have no enough time.

For a good day, one of my favorite song of Radiohead "Fake Plastic Trees"

5 grudnia 2012

ooo*




Wczoraj...
Efekty za parę dni.

I dekoracje świąteczne rozpakowane z kartonów.
Ach, grudzień, grudzień, grudzień...

Uśmiech na dobry dzień.
*****

Yesterday ...
Effects in a few days.

And boxes with christmas decorations already unpacked.
Ah, December, December, December ...

The smile for a good day.
*****

4 grudnia 2012

tuesday collage







Mam trochę pracy.
Więc dzisiaj tylko parę zdjęć, które wpadły mi w oko.

1- zestawienie: fajne spodnie + superowe buty=wow
2- Kasia Struss w sesji w rosyjskim Allure. Podoba mi się mroźna kolorystyka.
3- goździki ze scenografii modowego pokazu Mary Katrantzou ss12. Bardzo je lubię.
4 - HUG CHAIR z wczorajszego postu. Projekt i foto Ana Kraš.
5 - puste półki.Ach jak bardzo bym chciała, bo brakuje mi miejsca.

I have a bit of work to do.
So today, just a few shots that catch my eye.

1 - cool pants + fantastic shoes = wow 
2 - Kasia Struss in a session for the Russian Allure. I like cold colors.
3 - flowers at fashion show Mary Katrantzou SS12. I like them very much.
4 - HUG CHAIR from yesterday's post. Design and Photo Ana Kraš.
5 - empty shelves. Ah how much I wanted to have, because I have not enough space.

Fotos: 1 via here, 2 - via here, 3 - via here, 4 via www.anakras.com, 5 unknow(if you know, please tell me)

3 grudnia 2012

Ana Kraš


 





W weekend odkryłam Anę Kraš.
Serbska projektantka i fotografka.
Bardzo inspirująca - jej historia, jej miłość, jej projekty.
Wywiad z Aną i więcej zdjęć TUTAJ.
Polecam przeglądnąć jej portfolio. 
Przez moją miłość do krzeseł oczywiście uwielbiam jej HUG CHAIR. 

At the weekend I discovered Ana Kraš.
Serbian designer and photographer.
Very inspiring - her story, her love, her projects.
Interview with Ana and more photos HERE.
You must see her portfolio.
Through my love for chairs, of course, I love her HUG CHAIR.


All Fotos: Ana Kraš

1 grudnia 2012

15%off


Dzień dobry grudzień.
Z okazji zbliżających się Świąt od 1 do 8 grudnia zniżka 15 % na wszystkie artykuły po wpisaniu przy zakupie kodu: DECEMBER15
Zapraszam do sklepu TUTAJ!


Hello December.
From 1st to 8th december I offer 15%off on etsy. Coupon code: DECEMBER15
Check out HERE!

28 listopada 2012

kinfolk6

Kinfolk Volume Six from Kinfolk on Vimeo.

Film by Andrew and Carissa Gallo Music by La Liberte piękny film beautiful film :)

27 listopada 2012

tuesday collage








Ubiegły tydzień był bardzo smutny.
Teraz trzeba poradzić sobie z pustką.

Dzisiaj mały krok na przód.
Trochę różnych zdjęć.
1,2 - piękny, pełny miłości blog rose&crown
3,4 - swetry.podobają mi się. 
5 - moja nowa ceramika już dostępna
6 - kalendarz adwentowy u Elisabeth. Święta coraz bliżej...


Last week was very sad.
Now you must live with emptiness.

Today a small step forward.
A little different images.
1, 2 - beautiful, full of love blog Rose & Crown
3, 4 - knits. i like them a lot.
5 - my new ceramics now available
6 - Advent calendar by Elisabeth. Christmas time soon...


20 listopada 2012

**




Praca w toku.
Grudniowe stylizacje.
Cudowne światło zza okna.
Uwielbiam taką pracę. Chciałabym znaleźć miejsce dla siebie i zajmować się tym częściej.
Pracować przy sesjach wnętrz i dla magazynów. Ach.

Dobrego dnia!


Work in progress.
The December styling.
Wonderful light through the window.
I love this kind of work. I would like to find a place for themselves and work more with interiors styling. 
And maybe for magazines. Ah.

I wish you good day!

18 listopada 2012

new arrivals



Jestem szczęśliwa.
Więcej do zobaczenia w najbliższym tygodniu.
Spokojnej niedzieli.
Uśmiech.


I'm happy.
More to see in the next week.
I wish you all a calm Sunday.
Smile.

15 listopada 2012

::::^





Jutro w kinach premiera Anny Kareniny.
Zanim wybiorę się na seans - lektura obowiązkowa! Dzisiaj przyszła pocztą do mnie "Anna Karenina",  z antykwariatu. Cudowna, z pożółkłymi kartkami - ach jak ja kocham takie książki!
Reszta zdjęć to różne zakątki ze studia.

Dobrego dnia!


Tomorrow in polish cinemas premiere of Anna Karenina.
Before I go - I must read! Today came by mail to me the antiquarian book "Anna Karenina".Wonderful, with yellowed sheets - oh how I love this book!
The rest of the pictures are different corners of the studio.

I wish you all a very nice day!

11 listopada 2012

smak


niedziela ze SMAKIEM ...



7 listopada 2012

autumn wishlist*


Mój przepis na zimne wieczory.

Na liście życzeń:
1. naczynia z serii OIVA marimekko
2. książka "Tove Jansson Mama Muminków" autorstwa Boel Westin
3. zimowa mieszanka herbaty od Løv Organic.
4. ciepły pled Henny IKEA


My recipe for cold evenings.

On the wish list:
1. ceramic series Oiva marimekko
2. book "Tove Jansson Mama Muminków" by Boel Westin
3. winter tea Organic Løv.
4. warm blanket Henny IKEA

6 listopada 2012

'/""





Czas płynie. Czasami za szybko:)
Moje włosy coraz dłuższe.
Nowe i zaległe projekty w głowie.
Do pracy!
Miłego dnia kochani.
Uśmiech.


Time passes. Sometimes too fast :)
My hair is getting longer.
New and pending projects in my mind.
Work Time!
Have a nice day folks.
Smile.

26 października 2012

new minimalism













Inspirująca sesja modowa z chińskiego Vogue. Znalazłam ją dzięki Agnes (dziękuję Agnes:). Dużo zdjęć,warto.
Sesja New Minimalism, październik 2012 Vogue CHINA, modelka: Lina Zhang, fotograf: Jullia Hetta, stylizacja: Hannes Hetta 

Inspiring fashion session in Vogue CHINA.  I found this on Agnes blog. Agnes thank you :). A lot of photos, it is worth.
New Minimalism, October 2012 Vogue CHINA, model: Lina Zhang, Photographer: Jullia Hetta, styling: Hannes Hetta