merci merci

ubiegły tydzień. pełen pracy i pełen kwiatów.
dom zamienił się w małą kwiaciarnię.
nie sądziłam, że praca z kwiatami daje tyle radości i satysfakcji.
teraz nadrabiam zaległości.
świeża prasa prosto z Francji (merci tante *)


czy u Was też słońce bawi się w chowanego?
za oknem deszcz.
witaj maj.


the past week. full of work and full of flowers.
house turned into a small flower shop.
I did not think that working with flowers give so much joy and satisfaction.
now catching up.
fresh press straight from France (merci tante *)


sun playing with us hide and seek?
rain outside.
welcome may.