30 grudnia 2011

^^_







 Wczoraj w skrzynce pocztowej znalazłam książkę! Open studios with Lotta Jansdotter - pełna świetnych zdjęć  pracowni artystów z Brooklynu, Sztokholmu i Tokio. Na długie wieczory, do przeglądania, do podziwiania i do poczytania.

Nowy magazyn MONKI. Zimowe inspiracje i wiosenne zaczątki.

I najnowsze wydanie niemieckiej Fraeulein z Charlotte Gainsbourg na okładce!!!
Zdjęcia autorstwa Nan Goldin. Wyjątkowe!


Yesterday in my mailbox I found a book! Open studios with Lotta Jansdotter - full of great pictures from the studio of artists from Brooklyn, Stockholm and Tokyo. On the long evenings, to review, to admiring and for reading.


New issue of the Monki. Winter inspiration and Spring beginnings.


And the latest edition of the German Fraeulein with Charlotte Gainsbourg on the cover!
Photos by photographer Nan Goldin. Exceptional!


27 grudnia 2011

zara home









Pomysł na posta podsunęła mi Dorota Agata pisząc przed Świętami, że odkryła markę ZARA HOME. Ja zupełnie o nich zapomniałam, pewnie dlatego, że dostęp do produktów jest mocno ograniczony (filie tylko w Warszawie i Poznaniu). Ale....
Zrobiłam mały przegląd asortymentu (online) i wybrałam parę rzeczy.

The idea for the post gave me Dorota Agata , she wrote before Christmas that she discovered the brand ZARA HOME. I totally forgot about their site, probably because access to the products in Poland is very limited (only in Warsaw and Poznan). But ....
I did a small review of the asortiment (online) and I chose a few things.



Foto/ Photos: zara home


24 grudnia 2011

*


16 grudnia 2011

coco






Dostałam dzisiaj cudowny prezent. Książkę o wspaniałej kobiecie! Dziękuję.
Dobrego wieczoru dla wszystkich.


Today I received a wonderful gift, a wonderful book about wonderful woman. Thank you.
Good evening to all.

12 grudnia 2011

let it snow





Uwielbiam kolekcjonować filiżanki i kubki. Szczególnie cenne są te kupione na targach staroci. Tu jedna z moich ulubionych.
I love to collect cups and mugs. Particularly valuable are the ones bought at flea markets. Here's one of my favorites.

Coraz bardziej świątecznie w domu.
More and more Christmas at home.




Mały podgląd roboczej okładki mini katalogu zima 2011.
Small preview of the working on mini-catalog winter 2011.

7 grudnia 2011

:::::






Trochę wzorów.
Wracam do pracy.
Za oknem już biało. ********

Some patterns.
I go back to the work.
Outside - white. *******


1 grudnia 2011

****




Dzień dobry. Już grudzień.
Dobrego dnia.

Hello there. It's already December.
Have a good day.

29 listopada 2011

elle interiør 8/2011





Trochę inspiracji z kolejnego wydania Elle Decoration w Norwegii.

A little inspiration from the next issue of Elle Decoration in Norway.



23 listopada 2011

kolor na ulicy





Idzie zima...
Na ulicy drzewa, ławki przygotowane na grudzień.
Miły kontrast do otaczającej miasto rzeczywistości.


Soon winter...
In the street trees, benches  are  prepared for the December.
Nice contrast to reality surrounding the city.

21 listopada 2011

()()()






Zrobiłam kilka nowych rzeczy. Z myślą o zbliżających się Świętach.
Na początku grudnia powinien pojawić się cały obraz kolekcji.

Dobrego i kreatywnego tygodnia dla Wszystkich!


I made a few new things. One month and Christmas!
In early December you should see the entire collection.


Good and creative week for All!


16 listopada 2011

100



(via livet hemma)

(via turned out )

(via here)


(via bo-laget)




To jest 100 blog post.
Czas płynie. W dobrym kierunku.
Dzisiaj trochę zdjęć inspiracji.
Paski nieustannie w mojej głowie.
No i Skandynawia. To się chyba nie zmieni:)

It is 100 blog post.
Time passes by. In good direction.
Today a few photographs of the inspiration. 
Stripes incessantly in my head.
And Scandinavia. And I think it  will never change:)


7 listopada 2011

est magazine


Mam nadzieje, że mieliście wspaniały weekend.
Ja cały przeleżałam w łóżku z ogromnym bólem głowy. No cóż, takie uroki jesiennej pogody.
Ale nie ma tego złego:)
Znalazłam fantastyczny magazyn i chcę się nim z Wami podzielić.
EST magazine można oglądnąć TU.
Polecam. :)

I dobrego tygodnia!

(magazyn znalazłam przez śwetny blog BODIE and FOU )

I hope you had a wonderful weekend.
All weekend I spent in bed with a huge headache. Well, these charms of autumn weather...
But I do not have that bad:)
I found a fantastic magazine and I want him to share with you.
EST magazine you can see  HERE.
I recommend. :)

And a good week!

(magazine I found via this great blog BODIE and FOU )


2 listopada 2011

elle interiør 7/11




Dzień dobry w listopadzie.
Na drzewach coraz mniej liści.
Od przedwczoraj nowy numer norweskiego Elle Decoration.

Dobrego tygodnia dla wszystkich!



Good day in November.
On trees less and less leaves.
Since yesterday the new number of Norwegian Elle Decoration.


Good week for everyone!