14 grudnia 2013

oo*




Święta już.
tuż.

dobrej soboty.

Christmas soon...

I wish you all a very warm saturday.

13 grudnia 2013

kinfolk





Piękne zdjęcia.
Jak zawsze pełny inspiracji.


Beautiful pictures.
As always full of inspiration. 

Fotografia / Photographs: Laura Dart
Stylizacja / Styling: Julie Pointer  

1 grudnia 2013

vvv


witaj grudzień.
z otwartymi ramionami.

dobrej niedzieli.

welcome december.
with arms wide open.

i wish you all a very calm sunday.


15 listopada 2013

late autumn wishlist*


1 - lampa Ikea Stockholm
2 - Dzienniki Agnieszki Osieckiej
3,4 - Isabel Marant pour h&m
5 - limitowany kosmetyczny duet Aesop - Marimekko

1 - Ikea Stockholm lamp
2 - Agnieszka Osiecka book
3,4 - Isabel Marant pour h&m
5 - limited edition sauna duet Aesop - Marimekko

14 listopada 2013

thursday collage







1, 2 - ta paleta kolorystyczna
3 - czas swetrów i dzianin (uwielbiam)
4 - dzika róża

1, 2 - this colour palette
3  - time for cardigans and sweaters
4 - sweet briar


Foto: 1, 2, 3  - via batixa, 5 - reserved 




13 listopada 2013

vvv



listopadowe słońce.
piękne.
czasami boję się, że przegapię jesień.


november sun.
beautiful.
sometimes I'm afraid that I miss autumn.

24 października 2013

ooo


jesienne dni przemijają zbyt szybko.
czekam na wolniejsze.

dobrego października jeszcze.
do zobaczenia.


autumn days pass away too fast.
I look forward to the slower days.

see you soon.

29 września 2013

lou doillon



dobrej niedzieli.
i wish you a good sunday.

28 września 2013

isabel marant pour h&m



isabel marant pour h&m.
już w listopadzie.
pewnie dostępna w wybranych sklepach.
czekamy :)

dobrej soboty.

isabel marant pour h&m.
soon in november.

i wish you a very calm saturday.

19 września 2013

()




powoli wracam.
trochę zmian, które wymagają reorganizacji.
ale już niedługo jestem częściej tutaj.
cieszę się na Wasze wizyty.
dobrego wieczoru*


slowly i'm back.
some changes that require reorganization.
but soon i'll be often here.
i look forward to your visit.
i wish you a very calm evening *

26 sierpnia 2013

*




*
wróciliśmy.

*
we are back.

19 sierpnia 2013

)))


z nowym tygodniem wyruszamy na wakacje.
do zobaczenia za tydzień

with new week we going on vacation.
see you soon

Foto: via PHILO SOFIA




18 sierpnia 2013

::oo




to był pracowity weekend.
ale jaki wspaniały...
z miłością
dla A&A.

it was a very busy weekend.
but how wonderful...
with love 
for A&A.

14 sierpnia 2013

oiva marimekko







jestem wielką fanką marimekko. od zawsze.
dlatego dzisiaj jesienna nowa kolekcja Oiva.
piękna.

czuć już jesień...

i'm a huge fan of the marimekko company. since forever.
so today a brand new Oiva tableware series.
love it.

it seems, autumn is soon...

Foto: marimekko


13 sierpnia 2013

tuesday collage





1 - powiew lata (Kenzo wiosna 2011, dziękuję podroze slodkie :)
2 - nowa kolekcja Habitat
3 - kuchnia ze swobodną jadalnią
4 - koszula z Zary na jesień

1 - summertime (Kenzo spring 2011, thank you podroze slodkie:)
2 - new collection Habitat
3 - kitchen with airy dining room
4 - Zara blouse for autumn 

Foto: 1 - via ohjoy's blog, 2 - via Habitat, 3 - via Pinterest, 4 - via Zara






11 sierpnia 2013

Lou Doillon



dobrej niedzieli!

have a great sunday!

8 sierpnia 2013

shop update


parę nowych doniczek w sklepie i TU i TU
niedługo więcej...

a few new pots in the shop HERE
soon more....

a to unikatowa doniczka.
zupełnie niespodziewany efekt "RAKU".
cały czas zastanawiam się jak to możliwe :)


and here is unique planter.
an unexpected effect "Raku"
all the time I  wondered how it's possible? :)



1 sierpnia 2013

box





pudełka.
z IKEA.
bardzo wesołe.
i szare.

boxes.
from IKEA.
very nice colours.
and grey.

Foto/Photos: IKEA