23 września 2014

(...)




pierwszy dzień jesieni*

tutaj dużo zmian.
ściany gotowe.
podłoga czeka na malowanie.
liczę, że niedługo będę mogła zaprezentować więcej.

tymczasem...
niech ta jesień będzie piękna.


first day of autumn * 

here a lot of changes. 
finished wall. 
floor waiting for painting. 
i hope that soon I will be able to present more. 

meanwhile ... 
let this autumn will be beautiful.

13 sierpnia 2014

:::



dzień dobry.
hello.

6 sierpnia 2014

*....


dzień dobry...
kolory lata na talerzu.

hello there...
colours of the summer on the plate.

5 sierpnia 2014

--*


Książka, którą zabieram ze sobą na wakacje.
Jestem bardzo jej ciekawa.

The book, which I take with me on vacation.
I am very curious.


4 sierpnia 2014

ooo

 

pyszny początek tygodnia.
pieczony czosnek z camembertem.
(dla zainteresowanych przepis w wersji angielskiej TUTAJ)
.......
a niżej zdjęcia i to nad czym pracowałyśmy z moją mamą cały weekend ;)
ciąg dalszy w następną sobotę...

delicious start of the week.
camembert and roasted garlic.
( HERE you can see a recipe)
........
below a few photos, what i did with my mom on the weekend :)
to be continued on next Saturday... 



22 lipca 2014

tuesday collage







fotografie na dzisiaj.

Foto: 1, 4 - batixa, 2,3 - pinterest, 5 - moja ceramika dostępna na etsy/ my ceramic available on etsy

16 lipca 2014

^^:



trochę pracy na dobry początek dnia.
za oknem piękne słońce.
a little work for a good start the day. 

beautiful sunshine outside the window.