27 czerwca 2013

...::




jedna z moich (wielu) słabości. chałwa.
nie znoszę sezamków, ale chałwę uwielbiam:)
a Wy? lubicie?


One of my (many) weaknesses. halva.
I hate sesame cookies, but I love halva :)
and you? do you like halva?

25 czerwca 2013

...*




mój początek tygodnia.
dużo pracy.
pada.
*

my start of the week.
a lot of work.
rains.
*

22 czerwca 2013

peony






Sobota o zapachu piwonii.
Strzępki z dzisiejszej pracy.
Nowe rzeczy w wygniecionych stylizacjach :)
Wkrótce.


Saturday with the peony fragrance.
Scraps of the day's work.
Soon.




18 czerwca 2013

^^^





pogoda na noszenie sukienek.
kwiaty wokół.
uśmiech.


weather for wearing dresses.
flowers around.
smile.

17 czerwca 2013

o:o



nowe szkliwo zupełnie jak mój pies.
dobrego poniedziałku :)

new glaze just like my dog.
happy monday to all :)

16 czerwca 2013

jw



Jadwiga Sawicka, wystawa Doznanie na żądanie, 2008

Foto: Galeria Arsenał

14 czerwca 2013

new things (2)



Dwie nowe.
Do zobaczenia tutaj lub tutaj.
Miłego wieczoru.

Two new planters.
To see here.
Have a nice evening.

13 czerwca 2013

;;;;




W poszukiwaniu kiełkownicy natknęłam się na ten fajny projekt Ori Sprout Maker szwedzkiej projektantki Kwan Lertlak Silkestrand.(znalezione przez TrendSpy)
Bardzo mi się spodobał.


I looking around for sprouter I found this cool 
Ori Sprout Maker of swedish designer Kwan Lertlak Silkestrand. (founded by TrendSpy)
I really like it.


                                

Tu wersja ceramiczna kiełkownicy znaleziona na brytyjskim amazonie.
Czy macie może doświadczenie w hodowli kiełków?

Here is ceramic version found on the british amazon.



10 czerwca 2013

:::..




dzisiaj.
pyszne risotto z białymi szparagami.
zepsuty talerz.
nowe szkliwo.

witaj czerwiec.

today.

delicious risotto with white asparagus.
broken plate.
new glaze.

welcome june.