29 maja 2013

new things (1)








Nowe wiszące doniczki już dostępne.
Zapraszam tutaj i tutaj.

New hanging planter now available.
Please visit here and here.



28 maja 2013

,,,



dzisiaj.
od rana pada deszcz.
koniec maja.

today.
rains.
the end of May.

26 maja 2013

...


dziś Dzień Matki.
today is Mother Day in Poland.

25 maja 2013

3d ceramic





Czy słyszeliście o drukarce 3d?
Z pewnością.
Zobaczcie jak wygląda i jaką ceramikę potrafi "stworzyć" drukarka 3d.
Fascynujące!
Więcej na stronie Unfold design studio.

Foto/ Photos: Kristof Vrancken

Have you heard about the 3D printer?
Certainly.
See how it looks and how can "create" a 3D ceramic printer.
Fascinating!

24 maja 2013

friday collage









1, 2 - fantastyczna stylizacja od IKEAStyling: Anna Malmgren & Pernilla Jansson
Foto: Therese Winberg )
3 - podwójna radość: kanapki z awokado na własnoręcznie zrobionym talerzu 
4 - skandynawski nastrój (via myscandynavianhome )
5 - ta kuchnia, ten stół (via the style files )
6,7 - wnętrze sklepu COS w Londynie. Polecam odwiedzić stronę autorów tej stylizacji Clifton Nurseries Garden Centre!


Życzę Wam udanego weekendu!

1, 2 - fantastic styling from IKEA (Styling: Anna Malmgren & Pernilla Jansson
Photo: Therese Winberg)
3 - Double joy: a sandwich with avocado on a home-made-plate
4 - Scandinavian mood (via myscandynavianhome)
5 - the kitchen, the table (via the style files)
6.7 - interior COS store in London. I highly recommend visit website the authors of this styling Clifton Nurseries Garden Centre!


I wish you a nice weekend!

14 maja 2013

ooo




Trochę nowych rzeczy.
Niedługo więcej zdjęć.

Uśmiech.

Some new things.
Soon more photos.

Smile.

11 maja 2013

:..*


Sezon szparagowy rozpoczęty.
Dzień dobry!

Asparagus season has begun!
Good day to you!

6 maja 2013

merci merci




ubiegły tydzień. pełen pracy i pełen kwiatów.
dom zamienił się w małą kwiaciarnię.
nie sądziłam, że praca z kwiatami daje tyle radości i satysfakcji.
teraz nadrabiam zaległości.
świeża prasa prosto z Francji (merci tante *)


czy u Was też słońce bawi się w chowanego?
za oknem deszcz.
witaj maj.


the past week. full of work and full of flowers.
house turned into a small flower shop.
I did not think that working with flowers give so much joy and satisfaction.
now catching up.
fresh press straight from France (merci tante *)


sun playing with us hide and seek?
rain outside.
welcome may.