21 marca 2013

elle deco




chciałam się podzielić z Wami artykułem z ostatniego numeru Elle Deco.
mieszkanie duńskiej projektantki Susanne Rützou.
SIŁA SPOKOJU.
tego właśnie mi trzeba, gdy spoglądam za okno. :)


I wanted to share an article in polish Elle Deco.
Apartment of danish designer Susanne Rützou.

Have a nice day!




19 marca 2013

**_





dzisiaj.
chyba zbyt szybko chciałam wiosny...
i zupełnie nie spodziewałam się bieli za oknem.

dobrego (i miejmy nadzieję cieplejszego) tygodnia! :)

today.
I guess, I wanted to spring fast.
I didn't expect a white outside.

I wish you a good ( I hope - warm) week! :)

12 marca 2013

....*






I zapanował mały chaos...
Dobrego dnia *

And a little chaos reigned...
I wish you a very good day*

8 marca 2013

^^>




Wiszące doniczki.
Niedługo więcej szczegółów. I więcej kolorów.

Dobrego piątku.


Hanging pots.
Soon more details. And more colors.

I wish you a very nice Friday.

5 marca 2013

oo*


wreszczie.
wiosna.
jeszcze więcej słońca!

welcome Spring.
much more sun!