31 stycznia 2013

love love love


Tylko przez najbliższe dwa tygodnie, z okazji miłosnego święta zniżka na wszystkie rzeczy w sklepie etsy.
Po wpisaniu kodu LOVE20 aż 20% zniżki!
Zapraszam serdecznie!

Only for the next two weeks, to celebrate love discount on all items  on etsy.
After entering the code LOVE20 up to 20% off!
Enjoy!






29 stycznia 2013

pina:..


Inspiracja.

Pina Bausch:..
Nie mogę (i nie chcę) się od niej uwolnić...


Inspiration.

Pina Bausch:..
I can't (and I don't want) to be away from her...

Foto/Photo: via



28 stycznia 2013

marimekko spring*









Pełna koloru i optymizmu wiosenna kolekcja marimekko!
Lubię bardzo.
Do przejrzenia katalog marimekko moments spring 2013 TUTAJ!

Udanego początku tygodnia dla wszystkich :)


Full of color and optimism marimekko spring collection 2013!
I like very much.
To view the catalog  marimekko moments spring 2013 HERE!

I wish you all a good start of the week :)

22 stycznia 2013

o*




dzień dobry.

trochę zdjęć z kuchni mojej mamy.
zaskoczył mnie miło kolor, na jaki w weekend pomalowałam stół i krzesła. bardzo ładny, subtelny.

pyszny deser. maliny, gruszki i jabłka przykryte kruszonką z orzechami laskowymi.

uśmiech na cały dzień.



bonjuor, 

some pictures of my mom's kitchen.
i painted the table and chairs at the weekend. colour suprised me very nice. is very delicate and subtle.

a delicious dessert. crumble with raspberries, pears and apples with hazelnuts.

smile for the good start of the day.



20 stycznia 2013

ooo


Autoportret, Olga Boznańska, 1906, pastel na tekturze, 74x43,5 cm
Muzeum Narodowe W Warszawie

Lubię ten okres w sztuce. Przełom wieków.
Olgę Boznańską szczególnie.

I like the art of this period. 
Olga Boznańska especially.


Dobrej niedzieli.
I wish you all a happy sunday.

17 stycznia 2013

colour trends 2013





Angielska firma Farrow&Ball zaprezentowała trendy kolorystyczne na 2013.
Harmonijne, subtelne i nieco nostalgiczne połączenia kolorów.
Bardzo lubię (szczególnie ostatnią kompozycję).

British paint company Farrow & Ball presented  color trends for 2013.
Harmonious, subtle and little nostalgic color combinations.
I like very much (especially the last composition).


16 stycznia 2013

[[*_




Nadrabiam zaległości.
Na 2013 rok.
Cudowne domy na wsi w specjalnej angielskiej edycji ELLE Decoration Country.
Marzę o takim miejscu.
Do zobaczenia jutro. Dobrego wieczoru:)


Catching up.
In 2013.
Wonderful houses in the countryside in a special english edition of ELLE Decoration Country.
I dream of such a place like this.
See you tomorrow. I wish you a cozy evening :)

5 stycznia 2013

styling ^







parę zdjęć z mojej grudniowej stylizacji. robiłam ją z myślą o katalogu. ale niestety remont i życie przekreśliły szanse na powstanie zimowego katalogu. (ale nic straconego:)
dlatego dzisiaj chciałam podzielić się efektami tej pracy.

dobrego weekendu dla Wszystkich!


a few photos from my december styling. I did it with a view to the winter catalog. but unfortunately renovation and life changed my plans. (but nothing is lost :)
That is why today I wanted to show you the effects of this work.

good weekend for everyone!

4 stycznia 2013

2 years*


Dzień dobry w Nowy 2013 Rok.
Życzę, aby ten rok był dla Nas wszystkich dobry, pełen pomysłów, radości i miłości.

Po długiej "świątecznej przerwie" wracam do blogowania.
Stęskniona i z małą refleksją.
Otóż dwa lata temu powstał mój blog.
Długo się wtedy wahałam, zastanawiałam się czy to w ogóle ma sens i czy jest mi potrzebne?
Po dwóch latach mogę napisać z ogromną radością w sercu, że TAK.
Dlatego dziękuję wszystkim odwiedzającym mojego bloga i dziękuję za miłe komentarze, które zawsze podnoszą na duchu i dają siłę do działania.
Dziękuję też wszystkim blogerkom, które na swoich stronach wspominały o mnie, szczególnie: Sylwii, Asi, Lenie, Agnes i Ani.

Specjalne podziękowania dla mojego J., Elizy, Gosi, Miki, którzy wspierają mnie na co dzień.



Hallo in the New 2013 Year.
I hope that this year will be good for all of us, full of ideas, joy and love.

After a long "christmas break" I'm back to blogging.
Longing and with a little reflection.
Well, two years ago I was starting write my blog.
Then hesitated for a long time, I wondered whether it really makes sense and it is I need?
After two years, I can write with great joy in my heart that YES.
So thank you to all who visit my blog and for your kind comments, which always give me the strength to work.
I also thank all bloggers who mention about me on their website, especially: Sylwia, Asia, Lena, Agnes and Ania.

Special thanks to my J., Eliza, Gosia, Mika, who support me every day.