8 grudnia 2012

* **







Dzisiaj.
Godzina 9.30.
-16 stopni na zewnątrz.
Jak pięknie.


Today.
At 9.30.
-16 Degrees outside.
How beautiful.


6 grudnia 2012

***_*



Za oknem prawdziwa zima.
Pracuję nad mini katalogiem, ale mam mało czasu. I nie wiem czy zdąże...

Na dzień dobry jeden z moich ulubionych utworów Radiohead "Fake Plastic Trees"

Real winter behind windows.
I'm working on a mini catalog, but I have no enough time.

For a good day, one of my favorite song of Radiohead "Fake Plastic Trees"

5 grudnia 2012

ooo*




Wczoraj...
Efekty za parę dni.

I dekoracje świąteczne rozpakowane z kartonów.
Ach, grudzień, grudzień, grudzień...

Uśmiech na dobry dzień.
*****

Yesterday ...
Effects in a few days.

And boxes with christmas decorations already unpacked.
Ah, December, December, December ...

The smile for a good day.
*****

4 grudnia 2012

tuesday collage







Mam trochę pracy.
Więc dzisiaj tylko parę zdjęć, które wpadły mi w oko.

1- zestawienie: fajne spodnie + superowe buty=wow
2- Kasia Struss w sesji w rosyjskim Allure. Podoba mi się mroźna kolorystyka.
3- goździki ze scenografii modowego pokazu Mary Katrantzou ss12. Bardzo je lubię.
4 - HUG CHAIR z wczorajszego postu. Projekt i foto Ana Kraš.
5 - puste półki.Ach jak bardzo bym chciała, bo brakuje mi miejsca.

I have a bit of work to do.
So today, just a few shots that catch my eye.

1 - cool pants + fantastic shoes = wow 
2 - Kasia Struss in a session for the Russian Allure. I like cold colors.
3 - flowers at fashion show Mary Katrantzou SS12. I like them very much.
4 - HUG CHAIR from yesterday's post. Design and Photo Ana Kraš.
5 - empty shelves. Ah how much I wanted to have, because I have not enough space.

Fotos: 1 via here, 2 - via here, 3 - via here, 4 via www.anakras.com, 5 unknow(if you know, please tell me)

3 grudnia 2012

Ana Kraš


 





W weekend odkryłam Anę Kraš.
Serbska projektantka i fotografka.
Bardzo inspirująca - jej historia, jej miłość, jej projekty.
Wywiad z Aną i więcej zdjęć TUTAJ.
Polecam przeglądnąć jej portfolio. 
Przez moją miłość do krzeseł oczywiście uwielbiam jej HUG CHAIR. 

At the weekend I discovered Ana Kraš.
Serbian designer and photographer.
Very inspiring - her story, her love, her projects.
Interview with Ana and more photos HERE.
You must see her portfolio.
Through my love for chairs, of course, I love her HUG CHAIR.


All Fotos: Ana Kraš

1 grudnia 2012

15%off


Dzień dobry grudzień.
Z okazji zbliżających się Świąt od 1 do 8 grudnia zniżka 15 % na wszystkie artykuły po wpisaniu przy zakupie kodu: DECEMBER15
Zapraszam do sklepu TUTAJ!


Hello December.
From 1st to 8th december I offer 15%off on etsy. Coupon code: DECEMBER15
Check out HERE!