30 kwietnia 2012

est magazine issue no.5



Pierwsze urodziny magazynu est można oglądnąć tutaj!

Inspirującego oglądania!

The first birthday of the magazine est you can see here!

I wish you all an inspiring view!

29 kwietnia 2012

:::_*

                                                                        



Skarby z targu staroci.
W kolorze czerwonym :)
To była udana niedziela.
I ciasto z rabarbarem. Zjedzone.


Treasures from the flea market.
The red color :)
It was a successful Sunday.
And cake with rhubarb. Eaten.



26 kwietnia 2012

polenta




Dzisiaj zjedliśmy pyszną polentę z zielonymi szparagami. Nigdy wcześniej nie robiłam polenty.
Wszystkich zainteresowanych odsyłam na mojego ulubionego kulinarnego bloga My New Roots.
Tam znajdziecie przepis na wyśmienitą wiosenną polentę.
Ja z pewnością częściej będę przyrządzać tę potrawę, w wersji z różnymi warzywami.
Mniam. Naprawdę polecam, jest przepyszna. Koniecznie z kroplą cytryny na koniec.

Smacznego!


Today we had for dinner a tasty polenta with green asparagus. Never before have I made polenta.
All interested I send  to my favorite culinary blog My New Roots.
There you will find a delicious recipe for Spring Spirit Polenta.
I am sure I will often cook this dish with various vegetables.
Yum. I really recommend, is delicious. With a drop of lemon at the end.


Bon apetit!

24 kwietnia 2012

tolix








Wiele razy wspominałam, że moim ulubionym meblem jest *krzesło*.
Dzisiaj nie inaczej. Francuskie krzesło Tolix. Więcej o nim na stronie tu.
Obok Eamesów widzę je w mojej wymarzonej jadalni...

Uśmiech.


Many times I mentioned that my favorite piece of furniture is * chair *.
Today, not otherwise. French Tolix chair. More about him on here.
With Eames chairs I see them in my dream dining room ...

Smile.

Foto: 1,2 via HELENA-SKARP ; 3, via Furnish ; 4 via The Kitchn

23 kwietnia 2012

---*








W ubiegłym tygodniu spędziłam cudowny czwartek.  W wyśmienitym towarzystwie na nowo odkrywałam Dolny Śląsk. To zdumiewające ile skarbów kryje się niedaleko nas.

Fantastyczny dom. Polna Zdrój.
Dziękuje Wam kochani za ten dzień.

A to na dobry tydzień!


In a last week I spent a wonderful Thursday. In excellent company I  rediscover Lower Silesia. It's amazing how much treasures are hidden not far from us.


Fantastic home. Polna Zdroj.
Thank you My Dears for this day.


And this - for a good week!

17 kwietnia 2012

(:::)








Dzisiaj za oknem pojawiło się słońce!
Cudownie:)

Moja przyjaciółka przywiozła specjalnie dla mnie (dziękuję bardzo!), prosto z Anglii  ELLE DECORATION! Po raz pierwszy miałam okazję przeglądać angielskie Elle DECO.
W różnych krajach Elle DECO ma różny charakter i klimat.
Moimi ulubionymi są skandynawskie magazyny Elle DECO, z Norwegii ( i za tym najbardziej tęsknie) i ze Szwecji.
Dzisiaj mogę napisać, że do grona ulubieńców dołączyło Elle DECO UK! God Save The Queen :)))



Today came the sun!
wonderful :)


My friend bought for me (thank you very much My Dear!) straight from England - ELLE DECORATION! For the first time I had the opportunity to browse the english Elle DECO.
In various countries ELLE DECO has a different character and atmosphere.
My favorite are the scandinavian magazines Elle DECO from Norway ( I  miss most) and from Sweden.
Today I added to the favorites  Elle Deco UK!  God save the Queen :)))




16 kwietnia 2012

;;__





Od poniedziałku - biało.
Trochę pracy.
Trochę śniegu w górach.
Ach. Czy ktoś wie gdzie się zgubiło słońce?

Dobrego tygodnia!


Monday - white.
In work.
And a snow in the mountains.
Oh. Does anyone know where the sun is?


A good week to all!

15 kwietnia 2012

tp II


Teresa Pągowska
Muzykanci, 1988, tempera, akryl na płótnie
Musicians, 1988, acrylic on canvas


Sztuka w niedziele.
Art on Sunday.

12 kwietnia 2012

:::/..









Wyczekując pełnego słońca myślę o stworzeniu ogródka ziołowego na parapecie okiennym. Kupiłam w IKEA mini szklarnię. Więc dzisiaj trochę zielonych inspiracji!
Ach, jak cudownie świeci słońce na tych zdjęciach.

Waiting for sun I decided to create a herb garden on the windowsill. I bought at IKEA mini-greenhouse. So today, a little green inspiration!
Oh, how wonderful the sun is shining in these photos.

Zdjęcia/ Photos: 1,2 via livethemma IKEA; 3 via here; 4 via Pigeon Toe ceramics ; 5 via NATURAL home&garden, 6 via engelxas, 7 (nieznane/unknown

11 kwietnia 2012

spring nouvelles





Długa pauza w blogowaniu zakończona:)
Dwa tygodnie, dużo spraw i moje życie nabrało blasku dzięki pewnej osobie! Dziękuję Ci za to.
***
Ukochane marimekko i wyszperane kubeczki do mojej kolekcji. Projekt Mai Isoli z 1964 roku wznowiony w 2008! Trochę wiosny w szafie i neonowy Serge Gainsbourg pióra Sylvie Simmons.

:)


Long pause in blogging finished:)
Two weeks, many matters and my life took on a new brilliance. I thank you my love!
* * *
Beloved marimekko and small mugs to my collection. Project Maja Isola from 1964 resumed in 2008! Small spring in the wardrobe and neon  Serge Gainsbourg biography.